[Form21]
SBMaster=Master
SBUser=User
suiForm1.Caption=Login
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar
Label1.Caption=Usuario
Label2.Caption=Contraseņa
Label3.Caption=Notice:
suiMemo1=For master User:
suiMemo2=Default Username:Master
suiMemo3=Default Password:999
suiMemo4=For Regular user:
suiMemo5=Default Username:User
suiMemo6=Default Password:123
SBLOGINERR=El usuario/Contraseņa son Incorrectos.Intente nuevamente!

[Form1]
form1.caption=Sistema de control de rondas LENOX G700
form1.suiMessageDialog1.Caption=Notice
form1.suiMessageDialog1.Button1Caption=Ok
form1.suiMessageDialog1.Button2Caption=Cancelar
SBBackupData=Backup Data
SBBackuphasfinished=Backup Terminado!
SBBackuphasError=The backup appears the mistake !
SBRestoreData=Restaurar backup
SBRestorehasfinished=Restauracion Terminada!
SBRestorehasError=Restores appears the mistake 
dxBarSubItem1.Caption=&Proceso de Datos
dxBarButton1.Caption=Leer Datos
dxBarButton2.Caption=Reporte 
dxBarButton3.Caption=Salir
dxBarSubItem3.Caption =&Mantenimiento.
dxBarButton5.Caption=Backup de datos
dxBarButton6.Caption=Restauracion Backup
dxBarButton7.Caption =Modificar contraseņa
dxBarButton8.Caption=Setear Comunicacion
dxBarButton9.Caption=Setear Lectores
dxBarButton10.Caption=Setear Rutas
dxBarButton11.Caption=Setear Puntos de Control
dxBarButton12.Caption =Setear Guardias
dxBarButton13.Caption=Libro de Eventos
dxBarSubItem4.Caption=&Herraminta del Sistema
dxBarButton14.Caption= Inicializar
dxBarButton15.Caption=Manejo de Operadores
dxBarButton16.Caption=Test de comunicacion
dxBarSubItem5.Caption=&Ayuda
dxBarButton17.Caption=Sobre G700
suiMessageDialog2.Caption=Noticias
suiMessageDialog2.Button1Caption=Ok
suiMessageDialog2.Button2Caption=Cancelar
dxBarSubItem6.Caption=Seteo de Patrulla
dxBarButton19.Caption=Borrar Datos
GBackPath=PatrolDatabasebackup
dxBarButton21.Caption=Setear Centro

[Form15]
SBForm15Save=Sino Guarda los Datos, los mismo se perderan.
SBForm15NoSave=Notice:Sino Guarda los Datos, los mismo se perderan..Eliminar Datos?
SBFilenot=Report saving is failed
suiForm1.Caption =Leer Datos
suiButton1.Caption=Leer Datos
suiButton2.Caption=Guardar
suiButton3.Caption=Cancelar
suiButton4.Caption=Imprimir
suiButton5.Caption =Guardar en Excel
suiButton6.Caption=Vista de Impresion
suiButton7.Caption =Salir
checkBox1.Caption=Borrar Datos
cxGrid1DBTableView1Guard.Caption =Guardia
cxGrid1DBTableView1TimeCost.Caption=Intervalo
cxGrid1DBTableView1Route.Caption=Ruta
cxGrid1DBTableView1Station.Caption=Estacion
cxGrid1DBTableView1ArriveTime.Caption=Tiempo 
cxGrid1DBTableView1ArriveDate.Caption =Fecha
cxGrid1DBTableView1Incident.Caption=Eventos
Label1.Caption=Notice:Porfavor Guarde los datos o se perderan!
dxComponentPrinter1Link1.ReportTitle.Text=Reporte de estado de la Patrulla
AViewInfo.Text=Para Realizar una consulta condicional, haga click en la parte derecha de cada item de la Barra.

[Form16]
suiForm1.Caption=Reporte de Patrulla
suiButton1.Caption =Consulta
suiButton2.Caption=Imprimir
suiButton4.Caption =Guardar en Excel
suiButton3.Caption=Vista de Impresiom
suiButton5.Caption =Salir
N11.Caption=Estacion
N21.Caption=Tiempo
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1Guard.Caption=Guardia
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1TimeCost.Caption=Intervalo
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1Route.Caption=Ruta
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1Station.Caption=Estacion
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1ArriveTime.Caption =Tiempo
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1ArriveDate.Caption=Fecha
cxgrdbndclmncxgrd2DBBandedTableView1Incident.Caption =Incidencia
GroupBox1.Caption=Condicion
Label1.Caption=Desde
Label2.Caption=Hasta 
SBFilenot=Report saving is failed
SBQueryText=La fecha Desde no puede ser superior a la Fecha Hasta
SBFrom=' Desde '
SBTo=' Hasta '
SBGroup=Para Realizar una consulta condicional, haga click en la parte derecha de cada item de la Barra.
SBMissing=Faltante

[Form2]
suiForm1.Caption=Setear Comunicacion
GroupBox1.Caption=Seleccion Puerto 
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar

[Form8]
suiForm1.Caption=Setear Rutas
cxGrid1DBTableView1dh.Caption=Numero de Ruta
cxGrid1DBTableView1mc.Caption=Nombre de Ruta
suiButton1.Caption=Agregar
suiButton2.Caption=Modificar
suiButton3.Caption=Eliminar
suiButton4.Caption=Vista de Impresion
suiButton5.Caption=Salir
suiButton6.Caption=Guardar en Excel
suiButton7.Caption=Imprimir
dxComponentPrinter1Link1.ReportTitle.Text=Reporte de Ruta
SBDelete=Desea Eliminar?
SBFilenot=Report saving is failed

[Form9]
suiForm1.Caption=Agregar Ruta
Label1.Caption=ID Ruta
Label2.Caption=Nombre de Ruta
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar
SBrequiredID=El Id de la Ruta es Obligatorio 
SBrequiredName=El nombre de la Ruta es Obligatorio
SBrouteIDisalreadyexist=EL Id de esta Ruta Ya Existe, Ingresar Otro.
SBrouteNameDisalreadyexist=EL Nombre de esta Ruta Ya Existe, Ingresar Otro.
SBroutesucessfully=Datos Guardados Correctamente, Continuar con otra Ruta?

[Form10]
suiForm1.Caption=Modificar Ruta
Label1.Caption=Nuevo Id de Ruta
Label2.Caption=Nuevo Nombre de Ruta
Label3.Caption=Old Route ID
Label4.Caption=Old Route Name
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancel
SBrequiredID=Por favor Ingrese un Numero de ID
SBrequiredName=Por favor Ingrese el nombre de la Ruta
SBrouteIDisalreadyexist=Este Id de Ruta Ya existe, Ingrese uno Nuevo.
SBrouteNameDisalreadyexist=Este Nombre de Ruta Ya existe, Ingrese uno Nuevo.

[Form11]
suiButton1.Caption =Agregar
suiButton2.Caption =Modificar
suiButton3.Caption =Eliminar
suiButton9.Caption =Eliminar
suiButton4.Caption =BatchRead
suiButton5.Caption =Salir
suiButton6.Caption =Vista de Impresion
suiButton7.Caption =Imprimir
suiButton8.Caption =Guardar en HTML
label1.Caption=Aņadir todo
checkBox1.Caption=Borrar Datos
cxGrid1DBTableView1dh.Caption=Numero de Ruta
cxGrid1DBTableView1mc.Caption=Numero de Ruta
cxGrid1DBTableView2PNh.Caption=Tarjeta/Tag
cxGrid1DBTableView2PN.Caption =Estacion
cxGrid2DBTableView1MNh.Caption=Tarjeta/TAg
cxGrid2DBTableView1MN.Caption=Guard
cxGrid3DBTableView1ButtonNumber.Caption =Tarjeta
cxGrid3DBTableView1Event.Caption=Evento
cxGrid4DBTableView1nh.Caption=Tarjeta
GroupBox2.Caption =Agregar varias Tarjetas/Tag desde el lector
cxGrid1DBTableView1mc.Caption=Id de Ruta
SBSetupStations=Setear Puestos de Control
SBStation=Puesto de Control
SBSetupGuards=Setear Guardias
SBMan=Guardia
SBEventBooks=Libro de Eventos
SBEvent=Eventos
dxComponentPrinter1Link1.ReportTitle.Text=Reporte de Puesto
dxComponentPrinter2Link1.ReportTitle.Text=Reporte de Personal
dxComponentPrinter3Link1.ReportTitle.Text=Reporte de Eventos
SBNotRegister=Esta Tarjeta ya esta registrada
SBFilenot=Report saving is failed
SBrequired=' Es requerido por favor ingrese un '
SBDouble=' Ya Existe.Por Favor Ingrese un'
SBDelete1=Desea Eliminar?

[Form12]
SBiButtonChip=Id Tarjeta
SBAddStations=Agregar Puestos
SBStationName=Nombre de Puestos
SBAddaguard=Agregar Guardia
SBGuardName=Nombre del Guardia
SBAddEvents=Agregar Eventos
SBEventDescription=Descripcion de Eventos
SBInvalidiButton=Tarjeta Invalida, ingrese una Valida
SBrequired=' Es requerido por favor ingrese un '
SBdefined=Esta tarjeta ha sido Definida como:
SBDouble=' Ya Existe, use una nueva'
SBsucessfully1='Datos Salvados Correctamente,desea continuar '
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar

[Form13]
SBiButtonChip=Id Tarjeta
SBStationmodify=Editar Punto de control
SBStationName=Editar Nombre
SBModifyGuard=Editar nombre de Personal
SBGuardName=Nombre del Guardia
SBModifyEvent=Editar Eventos
SBEventDescription=Descripcion de Evento
SBInvalidiButton=Tarjeta Invalida, igrese una valida
SBrequired='Es requerido Por favor ingrese un '
SBdefined=Esta Tarjeta ha sido defeinida como:
SBDouble=' Ya Existem por favor ingrese una nueva'
SBsucessfully1='Datos Guardados Correctamente '
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar

[Form24]
suiForm1.Caption=Borrar Datos
suiButton2.Caption=Salir
GroupBox1.Caption=Condicion
Label1.Caption=Desde
Label2.Caption=Hasta
SBQueryText=Desde no puede ser Mayor a Hasta,
SBDelete1=Desea ELiminar?
succeedtext=Datos Eliminados Correctamente!

[Form14]
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar
suiForm1.Caption=Inicializar
RadioGroup1.Caption=Items
CheckBox3.Caption=Lectores
CheckBox1.Caption=Eventos
CheckBox5.Caption=Rutas
CheckBox4.Caption=Estaciones
CheckBox2.Caption=Guardias
CheckBox8.Caption=Eventos
suiMessageDialog1.Caption=Notificaciones
suiMessageDialog1.Button1Caption=Si
suiMessageDialog1.Button2Caption=No
SBDeleteTable=Eliminar este Dato?
SBDeleteFinished=Los Items Seleccionados han sido Eliminados!
Choose=Por favor Seleccione el Item a Eliminar
suiCheckBox1.Caption=Equipo
ClearData=Confimre que el equipo este conectado,de otra forma sera imposible Borrar sus Datos!
SBFailed=Inicializacion Erronea!
SBCommFail=Por favor Confimre que el equipo este conectado al puerto Usb y que el mismo este en funcionamiento!

[Form17]
suiForm1.Caption=Manejo de Operador
suiButton1.Caption=Agregar
suiButton2.Caption=Modificar
suiButton3.Caption=Eliminar
suiButton4.Caption=Salir
cxGrid1DBTableView1xm.Caption=Usuario
cxGrid1DBTableView1qxmc.Caption=Nivel de Acceso
SBDelete1=Eliminar o no?

[Form18]
SBNewManager=Agregar Operador
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar
Label1.Caption=Nombre de Usuario
Label2.Caption=Contraseņa
Label3.Caption=Nivel de Acceso
SBManagerName=Por Favor Ingrese el Nombre del Operador
SBManagerPassword=Por Favor Ingrese la contraseņa.
SBManagerExist=Este Operador Ya Existe.

[Form19]
SBModifyManager=Modificar Operador

[Form20]
SUIForm1.Caption=Modificar Contraseņa
suiButton1.Caption=Ok
suiButton2.Caption=Cancelar
Label1.Caption=Contraseņa Actual
Label2.Caption=Nueva Contraseņa
Label3.Caption=Verificar Contraseņa
Label4.Caption=Notice:
Label5.Caption=1:Contraseņa de 1 a 6 digitos
Label6.Caption=2:No puede Modificar el password Actual
SBOldWrong=Contraseņa anterior Erronea
SBManagerPassword=Por favor ingrese la contraseņa del operador.
SBMatch=La nueva contraseņa no coincide
SBPassWordSuccessfully=Contraseņa Modificada con Exito

[Form23]
suiMessageDialog1.Caption=Notice
suiMessageDialog1.Button1Caption=Ok                               
suiForm1.Caption=Test de Comunicacion
suiButton1.Caption=Leer Id
suiButton2.Caption=Modificar ID
suiButton3.Caption=Salir
SBArab=Please input a %d-bit Arab number.
SBSuccessfully=Modificacion Exitosa!

[Form22]
suiForm1.Caption=About Guard Patrol Management System Version 1.0
suiButton1.Caption=Ok
Label1.Caption=Sistama de Control DE RONDAS LENOX G700

[other]
SBFailed=Read readerID failed!
SBCommFail=Asegurese de que el cable/lector funcionen correctamente.
SBReaderno=No Hay Datos en el Lector
SBFailed=Read readerID failed!
SBNotButton=No Hay datos validos en el lector
SBMissing=Missing
MessageDataCheck=there are some records have been downloaded but still exsited in the equipment, are you sure that you want read them again?
MessageDatacheckyes=Si: Leer nuevamente
MessageDatachedkno=no: No leer datos viejos,solo leer los nuevos
Yes=Si
No=No
MessageText=Notice

[frmSysset]
suiForm1.caption=telephone number setup
Label1.caption=center tel number
Label2.caption=client tel number
SBtnOk.Caption=Setup
SBCancel.Caption=Close
SBFailed=Reading remote communication station failed!
SBCommFail=Please check communication station's connection, and then re-read again
MessageTitle=Notice
MessageText=Center telephone number setup successfully
SBReaderno=No data in the remote communication station
Messagetext1=Please enter telephone number for center station 
Messagetext2=Please enter telephone number for remote communication station
Message.Caption=notice
Message.ButtonOKCaption=Confirm
Message.ButtonCancelCaption=Cancel
SbSetCode.Caption=Reset
AddMessagetext=please note: before setup telephone number, make sure insert telephone line plug in center communication station and remote communication station respectively, and make sure their connection well.
AddMessagetext1=please note: before setup telephone number, make sure remote communication station and center station have been connected through telephone line
SBlen=Phone number must be less than 16
SBdiffer=telephone number for center communication station must be different from number for remote communication station
Type1=tel number setup (by tel line)
Type2=tel number setup(by usb)
CodeMessagetext=Center telephone numbers exist special characters, please confirm whether or not to continue setting?
CodeMessagetext1=Remote client phone numbers exist special characters, please confirm whether or not to continue setting?
Label3.caption=Number set mode





